Le globe

Offrons le globe aux enfants,

au moins pour une journée.

 Donnons-leur afin qu'ils en jouent

comme d'un ballon multicolore,

 Pour qu'ils jouent

en chantant parmi les étoiles.

 Offrons le globe aux enfants,

donnons-leur comme une pomme énorme,

 Comme une boule de pain toute chaude,

qu'une  journée au moins

ils puissent manger à leur faim.

 Offrons le globe aux enfants,

qu'une journée au moins

le globe apprenne la camaraderie.

 Les enfants prendront de nos mains le globe,

 Ils y planteront des arbres immortels.

 Nâzim Hikmet 1902-1963 (poète turc)